Nana Patekar is truly the King of Dialogue Delivery, his timing is perfect and when He deliver his dialogues you will fell in love with his tone. We are sharing the All Superhit Dialogue lyrics of Nana Patekar Movies.
Dialogues of Nana Patekar
Nana Patekar Dialogues in Krantiveer
Nana Patekar Speech in Krantiveer
Aa gaye meri maut ka tamasha dekhne
ab mujhe latka denge, zubaan aise bahar ayegi, ankhen bahar ayegi,thodi der latakta rahunga, fir ye mera bhai mujhe niche utarega.. fir aap charcha karte ghar chale jaoge, khana khaoge so jaoge..
Tumhari ye na-mardangi, buzdili, ek din is desh ki maut ka tamasha, isi khamoshi se dekhegi…kuch nahi kehna mujhe tumhe, kuch nahi…
Tumhari zindagi me koi fark padne wala nahi, Andhere mein rehne ki adat padi hai tumko,
gulami karne ki aadat padi hai. Pehle Raja-Maharajaon ki ghulami ki, fir angrezon ki, ab chan gaddar netaon ki aur gundon ki…
Dharam ke naam par ye tumhe bekate hai tum ek dusre ke gale kaat rahe ho
Kato
Kato
upar se dekhta hoga toh usse sharam aati hogi. Sochta hoga maine sabse khoobsurat cheez banayi thi, insaan. Neeche dekha toh sab keede ban
Kalam wali bai kranti lana chahti thi..kalam ke zor par kale vartman ko khatam karna chahti thi..
kaun samjha uski baat ko, sab sale murde zinda laashe,kisse jagati wo, main jaag gaya, kuch achaa kaam karke ja rhaa hoon sukoon hai..
lekin dhyan me rakhna tumhari ye khamoshi kalko tumhari bachho ke liye rona ban jayegi…
ye kanoon wale, wardi wale ye neta inhone apna imaan bech diya, ek dusre ko jalate waqt tumhara imaan kaha gaya tha bhaad me?
Ye pissu jaisa humara padosi mulk aane wale kal me shayad khud ko duniya ke nakshe me na dekh payega
Ek baat bhool raha hai unke ghar me jo roti banti h na uska ata bhi videshi chakki se aata hai..
sale apne khud ke desh me sui nahi bana sakte aur humare desh ko todne ka sapna dekhte hain…
hume todne ki baat karte hai Saale apne
khud ke desh mein ek sui nahin bana sakte … aur hamara desh todne ka sapna dekhte hain
Bata ye hindu ka Khoon ye Musalmaan ka Khoon, Saale jab banane wale ne isme fark nahi kiya toh tu kon hota hai fark karne wala..
Hum bhale hi upar waale ko alag alag naam se pukarte hain … lekin hamara dharam ek hai mazhab ek hai … insaniyat
Biryani khilaaya, Thumbs Up pilaaya, imaan se poocha kuch nahi bataya. kaan ke niche ek awaaz aayi seedha bata diya.. Isliye marna padta hai
Yeh mera pasina nahi mera khoon hai joh pani bankar behta hai mere badan se
Main hi lohar hu jo ukhadna hai ukhadlo..
Lyrics of Ek machhar aadami ko hijada bana deta hai
ek machhar, ek machhar sala aadami ko hijada bana deta hai
ek khatmal puri rat ko apahij kar deta hai
ek machhar sala aadami ko ijada bana deta hai
mat aao mere pas rahne do mujhe akela
ladne do mujhe apni ladayi kabhi na kabhi to jhut ka
gala ghotegi sachayi,
lekin sala ek machhar aadami ko ijada bana deta hai
subha ghar se niklo bhid ka ek hisa bano
sham ko ghar jao, daru pio, bache pada karo
aur subha talak phir ek bar mar jao
kyoki aatma aur andar ka insan mar chuka hai
jine ke ghinone samjhote kar chuka hai
sala ek machhar aadami ko ijada bana deta hai
uchi dukan fika pakwan khadar ki langoti
chandani ka pikdan so me se asi biman phir
bhi mera desh mahan
topi lagaye machhar kahta hai
desh ke logo me samta ki bhawana aa rahi hai
isiliye to badi machhali chhoti ko kha rahi ahi
hamare chune huye kute, hume hi kate hai
humare hise ki rotiya apas me bate hai
human gand se bhari unki aawaj se nage raste kapte hai
kal peda huye bache, ek sans lete huye hapte hai
satano ki najayaj aolad talkha macha rahi hai
aur hum hum bhagwan ke chehte janwar insan
zindagi ko gali banaye bethe hai kya kare, sala
sala ek machhar aadami ko ijada bana deta hai
giro salo giro giro giro to lekin giro
us jharne ki tarha jo parwat ki uchai se
gir ke bhi apni sundarta khone nahi deta
zamin ke tah se milke bhi apne astitav ko mitane nahi deta
lekin itana sochane ke liye waqt hai kiske pas, kyoki
sala ek machhar aadami ko ijada bana deta hai
mandir, masjid ki ladayi me mar gaye lakho insan
dharam aur mhjab ke naam par ho gaye hajaro kurban
jis ne anyay ke virod me bali ko mara, rawan ko mot ke ghat utara
punay ko pap se ubhara, mujhe us ram ki talash hai magar
lagta hai is yug ke ram ko aajivan vanvas hai, kya kare
kyoki, sala ek machhar aadami ko ijada bana deta hai
ye machhar, ye machhar, jiska kichado me ghar hai
naliyo me basera hai, iski pahchan ye hai ke ye na tera na mera hai
ye machhar ijada bana dega, ijada bana dega
kabhi satan aayege, mere darwaje par dastak dege
jahan ki talashi lege, phir jal utege, us waqt mai daruga nahi
apne sharir ko dhal, hath ko talwar banuga, ek na ek din to
tum mera hath chumoge, karo, aaj mujhe badnaam karo nilam karo
nilami ke liye kya hai mere pas, jalte huye aanshuo ka aeshas
mana, magar mai tumse badala luga, tumhari aakhiri boli par
mere do sanso tharo tumhe fokat me duga, kyoki salo ek machhar
ne tumhe ijada bana diya hai
Nana Patekar Dialogues in Ghulam E mustafa
Maine logo ke ghar ujade hai isliye aaj mera ghar ujad gaya…
Main toh laawaris tha, lekin mere marne ke baad meri laash laawaris nahi hogi
Ek mandir ka diya bhi tereko tawaif ke kothe ki laal batti lagta hai
Maut se badkar koi dost nahi hai … hamesha mere saath chalti hai
Behetar hai tu apna iraada badal de … nahin toh main tera naksha badal doonga
Jaan mat maangna … iski bazaar mein koi keemat nahi hai
Usne rulaya hai … wohi hasayega
Nana Patekar Dialogues in Parinda
Apne saath kaam karna hai toh usse imtihaan mein toh bethna hi padega
Dhande mein koi kisika bhai nahi, koi kisika beta nahi
Yeh dukh naam ki bimari ka ilaaj kisi doctor ke paas bhi nahi …
iska ilaaj khud dhoondna padta hai … dukh ko bhoolna parta hai
Nana Patekar Dialogues in Ab Tak Chappan
Tum log society ka kachra hai …
main society ka jamadar
Senior officers hai na mausam ki tarah hote hain … badalte rehte hai
Hum sab system ka hissa hai … system decide karta hai, apun follow karta hai
Nana Patekar Dialogues in Taxi No 9211
Saala khud marna hai toh marr na … doosre ki kaiko vaat lagata hai
Tu apne crore pe, main apne road pe … maaze karenge
Tendulkar Banne ka Kaif nahi!
Nana Patekar Dialogues in Raju Ban Gaya Gentleman
Hindu ko namaskar nahi bolega,
Musalman ko salaam nahi karega,
Christian ko good morning nahi bolega …
kyun ki apan yahan language ka
lafda karne nahi aiyla
Yeh duniya banane waala apni hi duniya mein aakar besahara ho gaya …
tu kis khet ki mooli hai?
Sunday ke baad monday, rupaye ke char ande …
khaye kisi aur ne dande,
ab raj kar rahe hai mushtande
Sadak pe tamasha karne waala aur dekhne waala …
dono ka taqdeer kharab hai
Is ulti duniya ko sar ke bal khade hokar dekhoge toh seedhi nazar aayegi
Phatte huye joote ke chedh se us paar dekhoge na,
haqeeqat nazar aayegi ..
joota bada duniya choti nazar aayegi …
kismat phatke haath mein aa jayegi
Is Bambai shehar mein jhagda karne se sar phoote na phoote …
lekin mohabbat karne se dil tootne ka guarantee
Share your favorite Nana Patekar dialogues in Comments!
Superstar Rajinikanth’s Coolie has finally made its way to OTT! After creating a storm at the box office, the much-awaited film Coolie is now streaming on Amazon Prime Video from September 11, 2025. Fans across the globe were eagerly waiting for the Coolie OTT release, and now they can enjoy Rajinikanth’s power-packed performance right from the comfort of their homes.
Coolie OTT Release Date and Platform
OTT Release Date – September 11, 2025
OTT Platform – Amazon Prime Video
Language Availability – Currently available in Tamil, Telugu Malayalam, Kannada (with subtitles).
What About Coolie in Hindi?
While Coolie has been released on Amazon Prime Video in Tamil, fans have been asking one big question – Is Coolie available in Hindi on OTT?
As of now, the Hindi version of Coolie has not been released on Amazon Prime, which has disappointed many North Indian Rajinikanth fans. But here’s the good news – sources confirm that the Coolie Hindi dubbed version will be available soon, most likely within a week from its Tamil OTT release.
So, if you were searching for:
Coolie OTT release in Hindi
Coolie movie Amazon Prime Hindi release date
When will Coolie release in Hindi on OTT?
👉 You don’t have to wait too long! The Hindi version of Rajinikanth’s Coolie will be updated on Amazon Prime Video shortly.
Why Coolie’s OTT Release is a Big Deal
Rajinikanth is a name that guarantees mass entertainment. With Coolie, he brings back vintage action, punch dialogues, and larger-than-life storytelling that fans love. The movie has already become a massive success in theatres, and now its OTT premiere is making waves online.
The Coolie OTT release on Amazon Prime also marks another successful collaboration between streaming platforms and South Indian cinema, making regional movies accessible to global audiences.
FAQs About Coolie OTT Release
1. Is Coolie available on OTT? Yes, Rajinikanth’s Coolie is now available to stream on Amazon Prime Video from September 11, 2025.
2. Where can I watch Coolie online? You can watch Coolie exclusively on Amazon Prime Video.
3. Is Coolie available in Hindi on Amazon Prime? Currently, Coolie is streaming only in Tamil with subtitles. The Hindi dubbed version will be added soon, expected within a week.
4. When will Coolie release in Hindi on OTT? The Coolie Hindi version OTT release date is expected to be announced soon, likely within a week of the Tamil release.
5. Is Coolie available on Netflix or Hotstar? No. Coolie is an Amazon Prime Video exclusive release and is not available on Netflix, Hotstar, or any other platform.
6. Can I watch Coolie with subtitles? Yes, subtitles are available in multiple languages, so non-Tamil speakers can also enjoy the film.
Final Words
If you are eagerly waiting for Rajinikanth’s Coolie OTT release in Hindi, keep your eyes on Amazon Prime Video. The Tamil version is already streaming, and the Hindi dubbed version of Coolie will drop within the next few days, ensuring fans across India can enjoy Thalaivar’s magic.
Until then, you can watch Coolie in Tamil with subtitles on Prime Video and gear up for the Hindi release soon.
Maareesan is a Tamil thriller road drama directed by Sudheesh Sankar and written by V. Krishna Moorthy. At the heart of the film are two powerhouses: Vadivelu, redefining his comic legacy as an Alzheimer’s patient, and Fahadh Faasil, the ever-charming thief who lives in the grey. Alongside them, you’ll spot familiar faces like Kovai Sarala, Vivek Prasanna.
Plot in a Nutshell (No Spoilers, Promise)
Fahadh plays Dayalan, a thief fresh out of prison, whose brain still ticks in crooked ways. Enter Velayudham (Vadivelu), who Dayalan mistakes for an easy target. Except—Velayudham isn’t so helpless. What starts as a con spirals into a road trip from Nagercoil to Tiruvannamalai, peppered with confessions, emotional revelations, and the kind of twists that make you grin and gasp in equal measure.
Performances That Carry the Show
Vadivelu: This isn’t your slapstick banana-peel humor. Vadivelu digs deep, delivering pathos and depth that critics are hailing as career-defining.
Fahadh Faasil: Morally flexible but irresistibly watchable. He balances slyness with warmth, making Dayalan more than “just a thief.”
Together: Their banter and evolving bond form the backbone of the film—a true two-man show.
Tone, Music & Pacing
First Half: Slow-burn and quirky. Full of witty exchanges, emotional groundwork, and a nostalgic Tamil musical vibe.
Second Half: Takes a sharp turn into thriller territory—complete with social commentary. While gripping, some critics felt this shift was jarring.
Music (Yuvan Shankar Raja): A standout. Not just background filler but layered enough to feel like a character in the film.
Cinematography: Rural landscapes and intimate close-ups bring a raw, grounded beauty to the story.
Even Kamal Haasan chimed in with praise, calling Maareesan a film that “dances effortlessly between wit and depth.” It made him laugh, think, and feel—pretty much the trifecta of cinema.
What Fans Had to Say
“Vadivelu steals the show… as usual, good performance by Fahadh Faasil.”
“A fine drama with a thrilling touch.”
“Fully satisfied with my most expected movie of the year.”
“Socially responsible, sensible thriller.”
Final Verdict
Maareesan feels like taking a road trip with two oddball friends—one sly, one sentimental—who make you laugh, tear up, and occasionally wonder if the map’s upside down. Even when the film wobbles in tone, the chemistry between Vadivelu and Fahadh keeps you hooked.
Torrent is the way of sharing data over the internet, in which people can seed the data and at the same time they can share it with multiple people through any torrent software. People in India search How to Download Movies from Torrent Websites in India A lot.
This article is an awareness article about Downloading Movies from Torrent Websites, We are sharing how to download from Torrent, but downloading movies via torrent is illegal.
Torrenting is Legal or Illegal?
If you use any torrent Software like Bit Torrent and Utorrent or others, It will not land you in jail for using Torrent.
Torrent is a legal thing, however, if you use it to promote piracy or share movies and other copyrighted infringement things, then it may cause you problems. That also depends on your country and region. Different regions have different laws for piracy and copyright protections.
Is Torrent Safe for Downloading
Torrent is not a new technology, it started way before, Netflix and other online streaming platforms. Torrent is not owned by anyone, it is a joint work of Internet users, nobody owns it, nobody controls it.
It is just like a way of sharing, and that also makes it dangerous for users. If you don’t use it properly you may end up getting viruses and ransomware on your devices.
To avoid the risk of Getting Hacked through torrents, always install Antivirus software and ransomware software on your PC/Laptop.
How to Download via Torrent
To Download something from Torrent, you have to install a Torrent client, Bit Torrent and Utorrent are the most popular torrent clients for downloading things via Torrent. Just Search Bit Torrent in google and Install the Application.
After that, you need a torrent website where all these shared files are listed with a link.
Websites like Piratebay, www.1337x.to. You can google them.
Then Search your term on that website Like “Download Hindi Movies Trailers”, You will find a search result of your term, you can search for many things like software, videos, and audio, but make sure you do not search for pirated stuff on torrent websites.
After getting the link, download the .torrent file and open it with your bit torrent application which you have installed before, and that’s it.
Your downloading has been started.
People download Hindi movies via torrent these days which gives film producers nightmares. We have seen plenty of Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam, and Kannada movies get leaked through Torrent websites, and a Famous torrent group, Tamilrockers always leak movies via torrent. Tamilrockers release films on torrent websites.
ibomma is another torrent website, which leaks Indian movies online. search for ibomma Telugu movies download and Ibomma Hindi dubbed movies have increased over the few months.
And after the release of every film, searches for How to “Download Hindi movies via torrent” or How to Download Tamil Movies via Torrent increase.
Nowadays different methods are available, people are not only relying on Torrent websites for downloading movies, these days apps are also getting popular, which stream content via the Internet, and these apps are not safe as they are not listed on google play.
Note: We do not promote piracy, we suggest you avoid torrent websites for downloading movies, if you want to watch your favorite content online, then you can get subscriptions or Amazon Prime, Disney Hotstar, and Netflix, these are the best OTT platforms in India. If you think these are costly, then you can check out some sharing websites, which provide your subscriptions to all the platforms in cheap in a legal way.
Baaja Song appeared in the opening credits of the film and narrates the whole story of Amar Singh Chamkeela. It was sung by Mohit Chauhan, who also acted in this song. The Baaja Song lyrics are unique and work like slow poison; you will love it slowly. So check out the lyrics with song meanings and translations.
Baaja lyrics amar singh Chamkila song
Baaja Lyrics with English Translation – Amar Singh Chamkila
Baj baaja baaja Baj baaja baaja Khela shuru hai Aa dekhein aaja
The music plays, plays, plays The music plays, plays, plays The game has begun Come, let’s watch
Sakht waqt tha Vo bhay bhayanak tha Dehshaton ka daur Chali ttha tthu ttha tthu nit goli Nit rakt ki holi Aatank mein boli Thei jaan maal ghar-dwaar bas swaar Khatre mein, khooni khatre me Chamkila chamka aise mein cham cham chamkila
It was a tough time It was terrifying An era of terror Gunshots rang out In a festival of blood In the terror’s voice Lives, goods, homes were at stake In danger, in bloody danger Shiny, glittering, in such moments, shining bright
Lachar lachar gaanon me Tharak tharak taanon me Sexy geet gata tha Gand ghol jaata vo Jis wajah se chamka Vo uss wajah se tapka Chamkeela sexeela tharkeela vo ganda banda..
In helpless songs In lustful tunes He sang sexy songs He stirred up trouble The reason he shone The reason he fell Shiny, sexy, lecherous, that dirty fellow…
Shameless, shamelessness Heat under the veil Shiny rebel Speaks of impropriety…
Ji haan sare sunte uske gane Sare sunte uske gane Koi mane ya na mane Ji haan kuchh lagte hain sharmane Kuchh lagte hain jhallaane Koi maane ya na maane Sab jaane koi maane ya na maane
Yes, everyone listens to his songs Everyone listens to his songs Whether one agrees or not Yes, some feel ashamed Some feel crazy Whether one agrees or not Everyone knows, whether one agrees or not
Re chamkila bole Teri hik te hai malai aayi aayi Bahon mein bhabhi jeth sharabi Kudi pataka steering nu hath paundi Mainu sikhar dopehre naundi nu O tak tak o tak tak Gunda kunda fadke ladke karda booha mera thak thak thak thak O baapu sada gum ho gaya Teri maa di talashi laini Jija lak min lak min lak min Bhij gayi baahar khadi Pee laal pari main chak chak o chak chak Cassette vassete tave shave uske hi bikey hain Sabse zyada ab tak oye ab tak
Chamkila Says Your hiccup brings bliss In his arms, sister-in-law and brother-in-law, drunk The girl holds the steering wheel like a firecracker I climb the peak, she doesn’t come in the afternoon Tick-tock, tick-tock The tough guy breaks the thug’s jaw My father is lost Gonna search your mother Brother-in-law, you owe me money She got wet standing outside Drink, red fairy, I’m tipsy, oh tipsy His cassette, his shave, everything he sells Mostly, so far, oh yeah, so far
He ganda sa banda hai Social darinda hai He ganda sa banda hai Social darinda hai
He’s a dirty guy A social monster He’s a dirty guy A social monster
Baj baaja baaja Baj baaja baaja Khela shuru hai Aa dekhein aaja
The music plays, plays, plays The music plays, plays, plays The game has begun Come, let’s watch
He baj baj baj baj baj baj Baj baajaa
Oh play, play, play, play, play, play Play the music’
Baaja Lyrics with Hindi Translation – Amar Singh Chamkila
संगीत बजता है, बजता है, बजता है संगीत बजता है, बजता है, बजता है खेल शुरू हो गया है आओ, हम देखें
यह एक मुश्किल समय था यह भयानक था एक आतंक का युग था गोलियों की आवाज़ हुई खून के मेले में आतंक की आवाज़ में जीवन, सामान, घरों का संघर्ष था खतरे में, खूनी खतरे में चमकदार, चमकदार, इस तरह की पलों में, चमक रहे थे
बेबस गीतों में कामुक धुनों में वह सेक्सी गाने गाता था उसने मुश्किलें उत्पन्न की वह चमकता था क्योंकि वह गिरा क्योंकि चमकदार, सेक्सी, वेश्यावृत्त, वह गंदा आदमी…
निर्लज, निर्लजता आवरण के नीचे गर्मी चमकदार विद्रोही अनुचितता की बात करता है…
हाँ, सब उसके गानों को सुनते हैं सब उसके गानों को सुनते हैं कोई माने या ना माने हाँ, कुछ शर्माते हैं कुछ पागल समझते हैं कोई माने या ना माने सब जानते हैं, कोई माने या ना माने
वह कहता है चमकते हुए तुम्हारी हिक खुशियाँ लाती है उसके आंचल में, भाभी और जेठ नशेड़ी लड़की स्टीयरिंग व्हील को पक्षी की तरह पकड़ती है मैं पहाड़ चढ़ता हूं, वह दोपहर में नहीं आती टिक-टॉक, टिक-टॉक कठोर आदमी बदमाश की जबड़े तोड़ता है मेरे पिताजी खो गए हैं तेरी माँ की तलाश में जीजा लक मिन लक मिन लक मिन बाहर खड़ी भीग गई है पी लाल परी, मैं चक-चक, ओ चक-चक उसकी कैसेट, उसकी शेव, सब कुछ वह बेचता है सबसे ज्यादा, अब तक, हाँ, अब तक
वह गंदा आदमी है एक सामाजिक राक्षस है वह गंदा आदमी है एक सामाजिक राक्षस है
संगीत बजता है, बजता है, बजता है संगीत बजता है, बजता है, बजता है खेल शुरू हो गया है आओ, हम देखें
Ishq Mitaye Song from Amar Singh Chamkila is a beautiful composition from the film. A.R. Rahman composed the music, Mohit Chauhan sang the song, and Irshad Kamil penned the lyrics.
Although Diljit Dosanjh plays the character of Amar Singh Chamkila, and he himself is a great singer, Imtiaz Ali tried Mohit Chauhan for songs, as Diljit is giving voice to Chamkila’s songs. Mohit is the rest of the songs, where songs are used as background and to tell the situation in the film.
Amar Singh Chamkila Ishq Mitaye Lyrics
Ishq Mitaye Lyrics with English Translation – Amar Singh Chamkila
“Chhat Pacchiyan Ranga Di Aaho (Drapes are of colorful silk) Dhup Barsaati Aaho (Sunshine in the rain) Sone Rangi Dharti Ka (The golden-colored earth) Gote Ranga Hai Lehriya (Has dots of colorful waves)
Ho Donon Ko Hi Chahton Ne (Both were loved by love itself) Chahton Se Maara (They were killed by love) Ishqara Ishqara (Love, oh love) Ishqara Ishqara
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maaye Mera Ishq Mitaye (Oh mother, love erases mine) Haaye Haaye
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maaye Mera Ishq Banaye (Oh mother, love creates mine) Haaye Haaye
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maaye Mera Ishq Banaye (Oh mother, love creates mine) Haaye Haaye
Mod Gaya Paayi Paayi (The turn has come) Ni Maahi Mera (My beloved) Mod Gaya Paayi Paayi (The turn has come)
Jeeve Agg Meri (My life is on fire) Saara Jal Mera Jeeve (All is burning, my life) Jeeve Agg Meri (My life is on fire) Saara Jal Mera Jeeve (All is burning, my life)
Aag Se Khel Ke (Playing with fire) Nikhra Lish Lish (Gleaming, sparkling) Chamka Main Jeeve (Glowing, my life) Dhunak Dhun Meri (My rhythm)
Dhunak Meri (My rhythm) Dhunak Meri (My rhythm) Dhunak Meri (My rhythm)
Maaye Ni Main Hoon Ishqayi (Oh mother, I am love itself) Maaye Ni Main Hoon Ishqayi (Oh mother, I am love itself) Maaye Ni Main Tadpan Payi (Oh mother, I’ve endured longing) Maaye Ni Main Tadpan Payi (Oh mother, I’ve endured longing)
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maaye Mera Ishq Banaye (Oh mother, love creates mine) Haaye Haaye
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maaye Mera Ishq Banaye (Oh mother, love creates mine) Haaye Haaye
Thirakta Reh Matakta Reh (Dance on, sway on) Jo Ho Na Ho (Whatever may happen) Jo Ho Na Ho (Whatever may happen)
Main Hoon Panjab (I am Punjab) Main Hoon Panjab.. (I am Punjab)
Tu Na Sadda Taan Ki Sadda (You’re not just ours) Rabba Sathon Munh Na Modi.. (God, don’t turn away from us)
Main Hoon Panjab (I am Punjab) Main Hoon Panjab.. (I am Punjab)
Jeeve Agg Meri (My life is on fire) Saara Jal Mera Jeeve (All is burning, my life) Jeeve Agg Meri (My life is on fire) Saara Jal Mera Jeeve (All is burning, my life)
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maahi Mera (My beloved) Ishq Mitaye Haaye Haaye
Mod Gaya Paayi Paayi (The turn has come) Ni Maahi Mera (My beloved) Mod Gaya Paayi Paayi (The turn has come)
Dalungi Main Roz Boliyan (I’ll sing every day) Ni Maaye Meri (Oh mother mine) Dalungi Main Roz Boliyan (I’ll sing every day)
Guddiyan Main Sab Kholiyan (I’ll open all my dolls) Ni Maaye Maine (Oh mother, I have) Guddiyan Hai Sab Kholiyan (Opened all my dolls)
Mere Agge Duniya Ka (Before me, the world’s) Rang Saara Feeka (All colors fade) Apne Lahu Se Hi Lagaya Maine Tikka (I’ve adorned myself with my own blood)
Dass Kyun Daraan Pakkiyan Jadan (Tell me why are you scared of strong roots) Apne Paron Pe Mujhe Pakka Hai (On my feet, I’m grounded) Bharosa Main Udaan (Trust is my flight)
Chal Hawa Bana Udd Jaavan Jaavan (Let’s become the wind and fly) Sama Bana Gumm Jaavan Jaavan (Become the sky and get lost) Jaane Kiski Mehar Chadhi Rehti Lehar (Whose grace keeps the waves rising) Kaise Jaaun Main Thehar Batlana (How do I settle, tell me)
Ishq Mitaye Haaye Haaye (Love erases, oh my) Ni Maahi Mera (My beloved) Ishq Mitaye Haaye Haaye
Main Hoon Panjab (I am Punjab) Main Hoon Panjab..
Tu Na Sadda Taan Ki Sadda (You’re not just ours) Rabba Sathon Munh Na Modi.. (God, don’t turn away from us)
Main Hoon Panjab (I am Punjab) Main Hoon Panjab..”
Ishq Mitaye Lyrics with Hindi Translation – Amar Singh Chamkila
“छत पच्छियां रंगा दी आहो (दीवारें रंगीली सिल्क की हैं) धूप बरसाती आहो (बारिश में धूप) सोने रंगी धरती का (सोने जैसी धरती का) गोटे रंगा है लहरिया (लहरों का रंग है)
हो दोनों को ही चाहतों ने (दोनों को ही प्यार किया) चाहतों से मारा (प्यार ने मार डाला) इश्कारा इश्कारा (प्यार, ओ प्यार) इश्कारा इश्कारा
हे इश्कारा इश्कारा (प्यार, ओ प्यार) इश्कारा इश्कारा हां
इश्क मिटाए हाये हाये (प्यार मिटा देता है, हाये) नी माये मेरा इश्क मिटाए (ओ माँ, मेरा प्यार मिटा देता है) हाये हाये
इश्क मिटाए हाये हाये (प्यार मिटा देता है, हाये) नी माये मेरा इश्क बनाए (ओ माँ, मेरा प्यार बना देता है) हाये हाये
इश्क मिटाए हाये हाये (प्यार मिटा देता है, हाये) नी माये मेरा इश्क बनाए (ओ माँ, मेरा प्यार बना देता है) हाये हाये
मोड़ गया पायी पायी (मोड़ आ गया है) नी माही मेरा (मेरा प्रियतम) मोड़ गया पायी पायी (मोड़ आ गया है)
जीवे अग्ग मेरी (मेरा जीवन आग में है) सारा जल मेरा जीवे (सब जल रहा है, मेरा जीवन) जीवे अग्ग मेरी (मेरा जीवन आग में है) सारा जल मेरा जीवे (सब जल रहा है, मेरा जीवन)
आग से खेल के (आग के साथ खेलना) निखरा लिश लिश (चमकता हुआ) चमका मैं जीवे (मैं चमकता हुआ, मेरा जीवन) धुनक धुन मेरी
